๐ What is this grammar?
๏ฝในใ is a formal, literary grammar structure used to mean:
- โIn order toโฆโ
- โFor the purpose ofโฆโ
Itโs often used in written, official, or academic contexts to express the goal or purpose behind an action.
๐ Structure
Type | Structure | Example |
---|---|---|
Verb dictionary form + ในใ | ๅญฆใถในใ | In order to learn |
๐ Note:
- ใใ โ ใใในใ / ใในใ
(both are used, but ใในใ is a bit more classical)
๐จ Meaning in Context
Used when:
- Explaining the purpose, intention, or aim of a certain action.
- Prefacing an action done for a reason, especially in formal writing.
English equivalents:
- โIn order toโฆโ
- โFor the purpose ofโฆโ
- โWith the intention ofโฆโ
๐ Example Sentences
Japanese | English |
---|---|
ๅๆ ผใในใใๆฏๆฅๅๅผทใใฆใใใ | In order to pass, I study every day. |
ๅ้กใ่งฃๆฑบใในใใไผ่ญฐใ้ใใใใ | A meeting was held to solve the problem. |
ไธ็ใๅคใใในใใๅฝผใฏๆฐใใใใญใธใงใฏใใๅงใใใ | In order to change the world, he started a new project. |
็ๅฎใๆใใใซใในใใ่ชฟๆปใ่กใใใใ | An investigation was conducted to uncover the truth. |
ๅชๅใในใใใใผใ ใฏไธ่ดๅฃ็ตใใใ | The team united in order to win. |
๐ Nuances & Tone
- This is a very formal, literary expression.
- Rarely used in casual conversations โ mostly appears in:
- Newspaper articles
- Academic papers
- Business reports
- Official speeches
It has a serious, resolute tone โ often emphasizing the deliberate effort toward a goal.
๐ Comparison with Similar Patterns
Expression | Meaning | Nuance |
---|---|---|
ใใใใซ | In order to | General, neutral |
ใใใใซ | So that / In order to | Natural, goal-oriented |
ใในใ | In order to | Formal, literary, intentional |
ใใใจใซใใฃใฆ | By means of / Through | Method-focused |
Example:
- ๅๆ ผใใใใใซใๅๅผทใใใ โ normal
- ๅๆ ผใในใใๅๅผทใใใ โ very formal, literary
โ Practice Exercise
Translate into Japanese using ๏ฝในใ:
- In order to reduce expenses, the company introduced new policies.
- In order to protect nature, laws were created.
- In order to study Japanese, I came to Japan.
Possible Answers:
- ่ฒป็จใๅๆธใในใใไผ็คพใฏๆฐใใๆน้ใๅฐๅ ฅใใใ
- ่ช็ถใๅฎใในใใๆณๅพใไฝใใใใ
- ๆฅๆฌ่ชใๅญฆใถในใใๆฅๆฌใซๆฅใใ
๐ Summary Table
Grammar | ๏ฝในใ |
---|---|
Meaning | In order to, for the purpose of |
Structure | Verb (dictionary form) + ในใ |
Nuance | Formal, written, deliberate |
Usage | Official writing, speeches, academic works |
๐ Pro Tip:
Youโll often encounter this in:
- N1 reading comprehension passages
- ๆฐ่ (newspapers)
- ใใธใในใฌใฟใผ (business letters)
- ๅ ฌๅผ็บ่กจ (official announcements)
33 Views