[Ngữ pháp N1] ～なり・・・なり

Giải Thích Mẫu Ngữ Pháp N2: ～なり・・・なり

Mẫu ngữ pháp ～なり・・・なり là một cấu trúc trong tiếng Nhật, có nghĩa là “hoặc là… hoặc là…” hoặc “như là… như là…”. Cấu trúc này dùng để liệt kê các ví dụ hoặc đưa ra các lựa chọn trong một tình huống nào đó. Nó thường được sử dụng để chỉ ra rằng có nhiều sự lựa chọn hoặc hành động có thể xảy ra, và tất cả những hành động này đều có thể được thực hiện tùy theo hoàn cảnh hoặc ý muốn của người nói.

1. Ý Nghĩa Của Mẫu Ngữ Pháp ～なり・・・なり

Mẫu ～なり・・・なり mang ý nghĩa “hoặc là… hoặc là…” hoặc “cái này hay cái kia”, và được sử dụng để đưa ra những ví dụ hoặc lựa chọn giữa các hành động hoặc sự vật. Khi sử dụng cấu trúc này, người nói không muốn chỉ định một lựa chọn duy nhất mà thay vào đó là nhiều khả năng có thể xảy ra.

Cấu trúc cơ bản của mẫu này là:

• Danh từ + なり + Danh từ + なり (có thể liệt kê nhiều danh từ)
• Động từ thể từ điển + なり + Động từ thể từ điển + なり (có thể liệt kê nhiều động từ)

Ví dụ:

• 学校へ行くなり、買い物に行くなり、何でもしていいよ。 (Bạn có thể làm bất kỳ điều gì, từ việc đi học đến đi mua sắm, tùy ý.)

2. Cách Sử Dụng Mẫu ～なり・・・なり

• Khi muốn đưa ra những lựa chọn hoặc ví dụ khác nhau: Cấu trúc này được dùng để chỉ ra rằng có nhiều sự lựa chọn hoặc hành động có thể thực hiện.
• Khi đưa ra các hành động hoặc sự vật tương đương, không nhất thiết phải làm một cái nhất định: Chúng ta có thể làm điều này hay điều kia, không cần phải chọn một cách cố định.

Mẫu này cũng thể hiện rằng có thể thực hiện một hành động này hoặc hành động khác, và điều đó không làm ảnh hưởng đến mục tiêu chung.

3. Ví Dụ Cụ Thể Về Mẫu ～なり・・・なり

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng mẫu ngữ pháp ～なり・・・なり trong các tình huống cụ thể:

1. 彼はスポーツなり音楽なり、何でもできる。
   • Dịch: “Anh ấy có thể làm bất kỳ điều gì, từ thể thao đến âm nhạc.”
   • Giải thích: Trong câu này, スポーツなり音楽なり đưa ra hai ví dụ về các khả năng mà anh ấy có thể làm.
2. この部屋は寝るなり勉強するなり、自由に使ってください。
   • Dịch: “Phòng này, bạn có thể sử dụng tự do, có thể ngủ hoặc học tập.”
   • Giải thích: 寝るなり勉強するなり cho thấy người nói không hạn chế người nghe chỉ vào một lựa chọn mà có thể là ngủ hoặc học tập, tùy theo nhu cầu.
3. 彼女は仕事なり家事なり、いつも忙しそうだ。
   • Dịch: “Cô ấy lúc nào cũng có vẻ bận rộn, dù là công việc hay việc nhà.”
   • Giải thích: 仕事なり家事なり diễn tả rằng cô ấy luôn bận rộn với các công việc khác nhau, không nhất thiết chỉ là công việc hay chỉ việc nhà.
4. 映画を見に行くなり、買い物をするなり、自由にしていいよ。
   • Dịch: “Bạn có thể tự do làm bất cứ điều gì, từ việc đi xem phim đến việc đi mua sắm.”
   • Giải thích: 映画を見に行くなり、買い物をするなり đưa ra hai lựa chọn cho người nghe về những gì họ có thể làm.
5. 旅行なり勉強なり、彼には多くのことを学ぶ時間がある。
   • Dịch: “Anh ấy có thời gian để học hỏi rất nhiều điều, từ du lịch đến học tập.”
   • Giải thích: 旅行なり勉強なり cho thấy những lựa chọn mà anh ấy có thể thực hiện, không giới hạn chỉ ở một lĩnh vực nào.

4. So Sánh Với Các Mẫu Ngữ Pháp Khác

Mẫu ～なり・・・なり có thể gây nhầm lẫn với một số cấu trúc khác, nhưng chúng có sự khác biệt rõ rệt:

• ～たり・・・たりする: Cả hai đều có ý nghĩa “hoặc là… hoặc là…”, nhưng ～なり・・・なり thường dùng trong các tình huống trang trọng hơn, có thể liệt kê các lựa chọn hoặc hành động với nghĩa là một trong những điều này có thể được thực hiện. Trong khi ～たり・・・たりする thường dùng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày và ít trang trọng hơn, chỉ ra các hành động diễn ra trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai.
• ～か～か: Cấu trúc này cũng mang ý nghĩa “hoặc là… hoặc là…”, nhưng nó nhấn mạnh sự lựa chọn giữa hai điều đối lập, trong khi ～なり・・・なり mang tính liệt kê các ví dụ có thể có mà không nhất thiết phải đối lập.